ジャパン・エストニア・ウクライナ

国際バレエコンクール2020

8.12(予選・決選)

Japan Estonia Ukraine International Ballet Competition 2020 8.12 (Qualifying/Final)

Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image

日程変更前の2020リーフレットはこちらからダウンロードできます。

Please click on the link above to download the leaflets.

開催概要

大変お待たせいたしました。本年の開催につきましては以下の内容に変更しておこないます。ご不明点はお問い合わせください。

お問い合わせはこちらから

https://www.jeibc.org/contact

大きな変更点

コンパクトな開催を目指し、通常二日間の日程を8月12日のみの一日開催とします。

今回はガラコンサート、ワークショップとプレコンクール部門とパ・ド・ドゥは取り止め、グループA~Dのみの審査をおこないます。

従来よりも参加しやすい内容となっておりますので、お気軽に皆さまのご参加お待ちしております。

お申し込みはこちらから

https://www.jeibc.org/application

予定スケジュール

(今後の状況によりましては変更になる場合がございます。その場合は随時ホームページ等でお知らせいたします)

8月12日水曜日

9:30 参加者受付開始(各自受付開始時間は異なり、エントリー後にお送りする参加証にてお知らせします)

11:10 場当たり開始(具体的な時間は当日掲示します)

12:00 予選二曲目審査開始(途中約20分の審査休憩を予定)

14:10 場当たり開始(予選一曲エントリーの方は、こちらより参加となります)

15:00 予選一曲目審査開始(途中約20分の審査休憩を予定)

審査終了後 決選進出者の発表と決選エントリー手続き

17:10 場当たり開始

18:00 決選審査開始(途中約20分の審査休憩を予定)

終了後CD等返却

入場料

今回のみ 入場料等を変更いたします。

各審査ともに900円(エントリー本人と指導者パスをお持ちの方に限り入口でパス提示により無料)

審査員

審査員は全員海外在住の為、来日が難しい状況となっておりますので、海外在住審査員はビデオ審査とします。そのため、結果は後日ホームページ等に発表し、エントリー者へは個別に結果と、審査員によるコメント、アドバイス(事務局任意の審査員3名分を予定。審査員は選べません)をメールにてお送りします。

加えて、今回のみ 日本を拠点として活躍中の海外バレエ団出身の外国籍の指導者の方(現在、日程等 調整中ですので 発表までしばらくお待ちください)を 特別審査員としてお招きして日本と海外、両方より審査します。。

審査対象

参加者は基本的にクラシックとフリーダンスの二曲エントリーが望ましいですが、今回に限り、クラシック曲二曲(その場合、決選で踊る予定曲を一曲目とする)でも可とします。また、準備が間に合わない方の為に、今回のみ、クラシック1曲のみエントリー(その場合、予選で踊るのは一曲目一回のみ)も可とします。

よってエントリーの曲数は、

  • パターン1:3曲(クラシック2+フリーダンス1)
  • パターン2:2曲(クラシック1+フリーダンス1)
  • パターン3:2曲(クラシック2)
  • パターン4:1曲(クラシック1)

となります。

出場者が上の4つのパターンから自由に選ぶことが出来ます。

上記内容をさらに説明しますと例年通りのご参加は以下2つですが、

パターン1:予選一曲目クラシック+予選二曲目フリーダンス(コンテ曲)+決選クラシック(予選一曲目とは「違う」曲)

パターン2:予選一曲目クラシック+予選二曲目フリーダンス(コンテ曲)+決選クラシック(予選一曲目と「同じ」曲)

加えて今回は特別に下記も可能となります。

パターン3:予選一曲目クラシック+予選二曲目クラシック(予選一曲目と「違う」曲)+決選クラシック(予選一曲目と「同じ」曲)

パターン4:予選一曲目クラシック+予選二曲目「出場なし」+決選クラシック(予選一曲目と「同じ」曲)

感染対策について

基本的に参加者の皆さまに各自体調管理等はお願いいたしますが、開催日5日前より検温・体調チェックをして頂き、当日エントリー受付時にコンクール専属看護師に提出して頂きますので、ご協力をお願いいたします。

劇場の対策指示に従い、楽屋・客席等の使用、消毒等をおこないます。ご不便、お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

Outline

Sorry to keep you waiting. This year's event will be changed as follows. Please contact us if you have any questions.

Contact us from here

https://www.jeibc.org/contact

Major changes

Aiming for a compact event, the usual two-day schedule will be held only on August 12th.

This time, Gala Concert, Workshop and Pre-Contest Division and Pas de Do are discontinued and only Group A~D will be judged.

We are looking forward to your participation, as the contents are easier to participate in than before.

Sign up here

https://www.jeibc.org/application

Schedule

(It may change depending on the future situation. In that case, we will inform you on the website etc.)

Wednesday, August 12

9:30 Start accepting participants (The start time for each participant is different and will be announced on the participation certificate sent after entry)

11:10 Start of event (Specific time will be posted on the day)

12:00 Examination of the second qualifying track begins (planned for a 20-minute examination break)

14:10 Start per spot (For those who entered the preliminary song, click here)

15:00 Examination of the first qualifying song started (scheduled for a 20-minute examination break)

After the examination, announcement of finalists and final entry procedure

17:10 Start of play

18:00 Final screening start (approx. 20 minutes screening break scheduled)

After completion, return CD etc.

Admission fee

Only this time, the admission fee will be changed.

900 yen for each examination (free only for those who have an entry pass and a leader pass by presenting the pass at the entrance)

Judge

Since all the judges are living overseas, it is difficult to come to Japan, so the overseas judges will be video judge. Therefore, the results will be announced at a later date on the homepage, etc., and the results will be individually notified to the entrants, as well as comments and advice from the judges (planned for 3 judges who are selected by the secretariat. Judges cannot be selected) by email. I will send it.

In addition, we invited a foreign national leader from the overseas ballet company who is active in Japan only this time (please wait for a while until the announcement because the schedule etc. are currently being adjusted) as a special judge to join Japan. We will judge from both overseas. ..

Works to be judged

Participants are basically required to enter two songs, classical and free dance, but this time only two classical songs (in that case, the first song to be danced in the final round) will be accepted. In addition, for those who are not ready in time, only one classical song can be entered this time (in that case, only the first song will be danced in qualifying).

Infection control

Basically, we ask all participants to manage their own condition, but we will have you take a thermometer and physical condition check 5 days before the date of the event, and submit it to the nurse dedicated to the contest at the time of entry reception on the day, so please cooperate Please.

We will use and disinfect the dressing room, seats, etc. according to the instructions of the theater. We apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding.

会場・交通 Venue/Transportation

川崎市総合福祉センター(エポックなかはら)

(会場の公式ページを見る)

Kawasaki Society General Welfare Center(Epoch Nakahar)

〒211-0053 川崎市中原区上小田中6-22-5 電話:044-722-0185(代表) FAX:044-722-5985

電車 by Train

主要駅からのJR南武線による所要時間 amount of time required

  • 川崎駅から16分 16min. from Kawasaki Sta.
  • 武蔵小杉駅から3分 3min. from Musashi-Kosugi Sta.
  • 武蔵溝ノ口駅から5分 5min. from Musashi-Mizonoguchi Sta.
  • 登戸駅から13分 13min. from Noborito Sta.

参加お申込みParticipation application

受付期日:2020年3月20日(木 )~7月20 日( 月 )

Reception period : Mar 20th-Jul 20th, 2020

(期日前に受付を締め切る場合があります)

(The reception may be closed before the deadline)

お申し込みはこちらからどうぞ

Please apply to jeibc 2020 from here